Talybont Memorial Hall

Submit a new image

Reference WMO251999

Address:

New Street

Talybont

Aberystwyth, Ceredigion

SY24 5HD

Wales

Open large map
Edit memorial location & address
Status: On original site
Type: Freestanding
Location: External
Setting: Roadside
Description: Hall
Materials:
  • Brick Brick
  • Stone Stone (any)
Lettering: Incised
Conflicts:
  • First World War (1914-1918)
  • Second World War (1939-1945)
  • Post-1945 War or Conflict
About the memorial: Talybont Memorial Hall was opened in September 1926. It contains within it two slate/shale plaques recording members of the community who served in the First World War and a smaller white marble plaque recording those killed. A separate white marble plaque records the fallen from the Second World War. Underneath it is a small slate/shale plaque commemorating a local serviceman who died in Borneo in 1965. The front of the building features inscribed stones detailing eight benefactors and two quotes.
Edit memorial details
Report this condition update
View more details

Great War Service plaque 1 ER ANRHYDEDD I’R GWŶR IEUAINGC O’R ARDAL HON A DDYCHWELODD O’R RHYFEL MAWR 1914-1919. DAVIES, DAVID PENRHYLOG. DAVIES, DAVID M. STAYLITTLE DAVIES, DAVID JAMES PENLONE. DAVIES, DAVID JOHN TEGFAN. DAVIES, EVAN SAMUEL MOUNT PLEASANT. DAVIES, HENRY GEORGE MALDWYN HOUSE. DAVIES, HUGH JAMES TEGFAN. DAVIES, JOHN LEWIS PENLONE. DAVIES, WILLIAM PENRHYLOG. EDWARDS, DAVID RICHARD LLYS DEWI. EDWARDS, EVAN JAMES RAILWAY VIEW. EDWARDS, GWILYM LLYS DEWI. EDWARDS, JOSEPH HENRY LLYS DEWI. EVANS, CALEDFRYN PARIS HOUSE. EVANS, EDWIN WILLIAM PARIS HOUSE. EVANS, JACOB PENRY PENRHYLOG. EVANS, THOMAS DAVID OLD POST OFFICE. ELLIS, PETER PENRHYLOG. GRIFFITHS, DAVID TANYCOED. GRIFFITHS, LEWIS BWLCHYDDERWEN. HARKER, PERCY CWM ROAD. HODGEKINSON, HAROLD LERRY STORES. HUGHES, ARTHUR EMPORIUM VIEW. HUGHES, DAVID MORGAN CEULAN VIEW. HUGHES, WILLIAM LL. PENTRE UCHAF. JACQUES, WILLIAM CHAPEL ST. JAMES, JOHN E. PENLONE JAMES, CASWALLON BIRKENHEAD ST. JAMES, WILLIAM T. MALDWYN HOUSE. JENKINS, ALBERT F. EDDINGTON HOUSE. JENKINS, JOHN R. TABERNACLE VILLA. JENKINS, RICHARD W. EDDINGTON HOUSE JENKINS, SYDNEY J. EDDINGTON HOUSE. JOHN, THEOPHILUS BLACK LION. JONES, DAVID MORGAN MINFFORDD. JONES, EMRYS MINFFORDD. JONES, AELYBRYN. JONES, HENRY CEULAN TERRACE. EVANS, ANN MARIA OLD POST OFFICE “A,R GWŶR FU DDA IAWN WRTHYM NI; MÛR OEDDYNT HWY I NI NOS A DYDD” GREAT WAR SERVICE PLAQUE 2 ER ANRHYDEDD I’R GWŶR IEUAINGC O’R ARDAL HON A DDYCHWELODD O’R RHYFEL MAWR 1914-1919. JONES, HUMPHREY BRAICHGARW. JONES, JOHN CEULAN HOUSE. JONES, JOHN JAMES PENRHYLOG. JONES, JOHN KNIGHTON BLACK LION. JONES, RICHARD BRYNFEDWENFAWR. JONES, STANLEY EMPORIUM. JONES, THOMAS CHADWICK WHITE LION. JONES, THOMAS BRYNFEDWENFAWR. JONES, WILLIAM R. PANTGLAS HOUSE. LEWIS, ELLIS JAMES STREET. LLOYD, JOHN DAVID PENRHIW MORGAN, DAVID TANYCOED. MORGAN, DAVID THOMAS PENRHYLOG. MORGAN, EMLYN LEICESTER HOUSE. MORGAN, EVAN REES TYRREL PLACE. MORGAN, SAMUEL OWEN SMITHY. MORGAN, THOMAS JONES PANTYCALCH ST. MORGAN, WILLIAM LL. CEULAN VIEW. MORGAN, WILLIAM R. LERRY HOUSE. MORRIS, LEWIS NEW STREET. OWENS, DAVID PENTRE UCHAF. OWEN, DAVID HUGH ALLTGOCH. OWEN, JOHN LEWIS PENPOMPREN MILL. PARKER, JOHN WILLIAM LERRY STORES. PIERCE, JOHN JAMES NEW STREET. PRYSE, SIR EDWARD W. P. GOGERDDAN. REES, JOHN JAMES STREET. RICHARDS, JOHN JONES CEULAN HOUSE. ROWLANDS, RICHARD J. PENRHYLOG. SMITH, JOSEPH CWM ROAD. THOMAS, D. R. TANYRALLT. THOMAS, JENKIN TANYRALLT. WILLIAMS, ARTHUR CWM ROAD. WILLIAMS, EDWARD JOHN ALLTDDU. WILLIAMS, ERNEST PENRHYLOG. WILLIAMS, IVOR ARGOED. WILLIAMS, JOSEPH PENTREBACH. WILLIAMS, WILLIAM ARFONIA “A,R GWŶR FU DDA IAWN WRTHYM NI; MÛR OEDDYNT HWY I NI NOS A DYDD” GREAT WAR PLAQUE TO THE FALLEN ER COF AM Y GWYR IEUAINGC O’R ARDAL HON A SYRTHIODD YN Y RHYFEL MAWR 1914-1919. DAVIES, GWILYM LLOYD BIRKENHEAD ST. EVANS, JENKIN E. WOODLANDS. HUGHES, HOWARD ELGAR TERRACE. HUMPHREYS, RICHARD R. BIRKENHEAD ST. JONES, DAVID AELYBRYN. JONES, THOMAS MALDWYN HOUSE. JONES, THOMAS MORRIS CWM ROAD. LLOYD, THOMAS CEFN-ERGLODD. THOMAS, THOMAS TANYRALLT. WILLIAMS, ABSALOM MALDWYN HOUSE. “EU HENWAU’N PERAROGLI SYDD. A’U HÛN, MOR DAWEL YW” SECOND WORLD WAR MEMORIAL PLAQUE ER COF AM Y POBL IEUAINC O’R ARDAL HON A SYRTHIODD YN Y RHYFEL MAWR 1939 – 1945. ------- DAVIES, IDRIS. GLAN ABER. EVANS, DOROTHY ANN. CWMERE. JAMES, HENRY MORRIS. MALDWYN HOUSE. JONES, ALUN. CHAPEL HOUSE. WILLIAMS, DAVID. PLAS-Y-MYNYDD. WILLIAMS, JACK RODD. ISLWYN. --------- “PAN ORWEDD YR HAUL YN YR HWYR A CHODI YN Y BORE. FE FYDDWN NI YN EU COFIO HWY” BORNEO PLAQUE Er cof am John A.C. Morgan, Tanrallt, Tal-y-bont, a gollwyd tra Ar wasanaeth yn rhyfel Borneo, 1965 BENEFACTORS STONES Set into the front of the building are eight benefactors stones. From Left to right they read as follows: MRS ANWYL MRS RICHARDS MRS EVANS SIR L.T.L. PRYSE. BART PENPOMPREN PLÂS GWYNFA BRYNAWEL GOGERDDAN 1923 1923 1923 1923 MR J.E. EVANS C.C. MR EDWARD EVANS CAPT HUMPHREY JONES, J.P. DR JOHN JAMES WOODLANDS LERRY STORES PORT TALBOT BORTH 1923 1923 1923 1923 Two motto stones are also set into the front of the building bearing the inscriptions: ER COF AM ER Y RHALA GOLLWYD and ANRHYDEDD GAN EU GYDFILWYR Y CYNFILWYR

DAVIES, DAVID PENRHYLOG. DAVIES, DAVID M. STAYLITTLE DAVIES, DAVID JAMES PENLONE. DAVIES, DAVID JOHN TEGFAN. DAVIES, EVAN SAMUEL MOUNT PLEASANT. DAVIES, HENRY GEORGE MALDWYN HOUSE. DAVIES, HUGH JAMES TEGFAN. DAVIES, JOHN LEWIS PENLONE. DAVIES, WILLIAM PENRHYLOG. EDWARDS, DAVID RICHARD LLYS DEWI. EDWARDS, EVAN JAMES RAILWAY VIEW. EDWARDS, GWILYM LLYS DEWI. EDWARDS, JOSEPH HENRY LLYS DEWI. EVANS, CALEDFRYN PARIS HOUSE. EVANS, EDWIN WILLIAM PARIS HOUSE. EVANS, JACOB PENRY PENRHYLOG. EVANS, THOMAS DAVID OLD POST OFFICE. ELLIS, PETER PENRHYLOG. GRIFFITHS, DAVID TANYCOED. GRIFFITHS, LEWIS BWLCHYDDERWEN. HARKER, PERCY CWM ROAD. HODGEKINSON, HAROLD LERRY STORES. HUGHES, ARTHUR EMPORIUM VIEW. HUGHES, DAVID MORGAN CEULAN VIEW. HUGHES, WILLIAM LL. PENTRE UCHAF. JACQUES, WILLIAM CHAPEL ST. JAMES, JOHN E. PENLONE JAMES, CASWALLON BIRKENHEAD ST. JAMES, WILLIAM T. MALDWYN HOUSE. JENKINS, ALBERT F. EDDINGTON HOUSE. JENKINS, JOHN R. TABERNACLE VILLA. JENKINS, RICHARD W. EDDINGTON HOUSE JENKINS, SYDNEY J. EDDINGTON HOUSE. JOHN, THEOPHILUS BLACK LION. JONES, DAVID MORGAN MINFFORDD. JONES, EMRYS MINFFORDD. JONES, AELYBRYN. JONES, HENRY CEULAN TERRACE. EVANS, ANN MARIA OLD POST OFFICE JONES, HUMPHREY BRAICHGARW. JONES, JOHN CEULAN HOUSE. JONES, JOHN JAMES PENRHYLOG. JONES, JOHN KNIGHTON BLACK LION. JONES, RICHARD BRYNFEDWENFAWR. JONES, STANLEY EMPORIUM. JONES, THOMAS CHADWICK WHITE LION. JONES, THOMAS BRYNFEDWENFAWR. JONES, WILLIAM R. PANTGLAS HOUSE. LEWIS, ELLIS JAMES STREET. LLOYD, JOHN DAVID PENRHIW MORGAN, DAVID TANYCOED. MORGAN, DAVID THOMAS PENRHYLOG. MORGAN, EMLYN LEICESTER HOUSE. MORGAN, EVAN REES TYRREL PLACE. MORGAN, SAMUEL OWEN SMITHY. MORGAN, THOMAS JONES PANTYCALCH ST. MORGAN, WILLIAM LL. CEULAN VIEW. MORGAN, WILLIAM R. LERRY HOUSE. MORRIS, LEWIS NEW STREET. OWENS, DAVID PENTRE UCHAF. OWEN, DAVID HUGH ALLTGOCH. OWEN, JOHN LEWIS PENPOMPREN MILL. PARKER, JOHN WILLIAM LERRY STORES. PIERCE, JOHN JAMES NEW STREET. PRYSE, SIR EDWARD W. P. GOGERDDAN. REES, JOHN JAMES STREET. RICHARDS, JOHN JONES CEULAN HOUSE. ROWLANDS, RICHARD J. PENRHYLOG. SMITH, JOSEPH CWM ROAD. THOMAS, D. R. TANYRALLT. THOMAS, JENKIN TANYRALLT. WILLIAMS, ARTHUR CWM ROAD. WILLIAMS, EDWARD JOHN ALLTDDU. WILLIAMS, ERNEST PENRHYLOG. WILLIAMS, IVOR ARGOED. WILLIAMS, JOSEPH PENTREBACH. WILLIAMS, WILLIAM ARFONIA Great War Service plaque 1 ER ANRHYDEDD I’R GWŶR IEUAINGC O’R ARDAL HON A DDYCHWELODD O’R RHYFEL MAWR 1914-1919. DAVIES, DAVID PENRHYLOG. DAVIES, DAVID M. STAYLITTLE DAVIES, DAVID JAMES PENLONE. DAVIES, DAVID JOHN TEGFAN. DAVIES, EVAN SAMUEL MOUNT PLEASANT. DAVIES, HENRY GEORGE MALDWYN HOUSE. DAVIES, HUGH JAMES TEGFAN. DAVIES, JOHN LEWIS PENLONE. DAVIES, WILLIAM PENRHYLOG. EDWARDS, DAVID RICHARD LLYS DEWI. EDWARDS, EVAN JAMES RAILWAY VIEW. EDWARDS, GWILYM LLYS DEWI. EDWARDS, JOSEPH HENRY LLYS DEWI. EVANS, CALEDFRYN PARIS HOUSE. EVANS, EDWIN WILLIAM PARIS HOUSE. EVANS, JACOB PENRY PENRHYLOG. EVANS, THOMAS DAVID OLD POST OFFICE. ELLIS, PETER PENRHYLOG. GRIFFITHS, DAVID TANYCOED. GRIFFITHS, LEWIS BWLCHYDDERWEN. HARKER, PERCY CWM ROAD. HODGEKINSON, HAROLD LERRY STORES. HUGHES, ARTHUR EMPORIUM VIEW. HUGHES, DAVID MORGAN CEULAN VIEW. HUGHES, WILLIAM LL. PENTRE UCHAF. JACQUES, WILLIAM CHAPEL ST. JAMES, JOHN E. PENLONE JAMES, CASWALLON BIRKENHEAD ST. JAMES, WILLIAM T. MALDWYN HOUSE. JENKINS, ALBERT F. EDDINGTON HOUSE. JENKINS, JOHN R. TABERNACLE VILLA. JENKINS, RICHARD W. EDDINGTON HOUSE JENKINS, SYDNEY J. EDDINGTON HOUSE. JOHN, THEOPHILUS BLACK LION. JONES, DAVID MORGAN MINFFORDD. JONES, EMRYS MINFFORDD. JONES, AELYBRYN. JONES, HENRY CEULAN TERRACE. EVANS, ANN MARIA OLD POST OFFICE “A,R GWŶR FU DDA IAWN WRTHYM NI; MÛR OEDDYNT HWY I NI NOS A DYDD” GREAT WAR SERVICE PLAQUE 2 ER ANRHYDEDD I’R GWŶR IEUAINGC O’R ARDAL HON A DDYCHWELODD O’R RHYFEL MAWR 1914-1919. JONES, HUMPHREY BRAICHGARW. JONES, JOHN CEULAN HOUSE. JONES, JOHN JAMES PENRHYLOG. JONES, JOHN KNIGHTON BLACK LION. JONES, RICHARD BRYNFEDWENFAWR. JONES, STANLEY EMPORIUM. JONES, THOMAS CHADWICK WHITE LION. JONES, THOMAS BRYNFEDWENFAWR. JONES, WILLIAM R. PANTGLAS HOUSE. LEWIS, ELLIS JAMES STREET. LLOYD, JOHN DAVID PENRHIW MORGAN, DAVID TANYCOED. MORGAN, DAVID THOMAS PENRHYLOG. MORGAN, EMLYN LEICESTER HOUSE. MORGAN, EVAN REES TYRREL PLACE. MORGAN, SAMUEL OWEN SMITHY. MORGAN, THOMAS JONES PANTYCALCH ST. MORGAN, WILLIAM LL. CEULAN VIEW. MORGAN, WILLIAM R. LERRY HOUSE. MORRIS, LEWIS NEW STREET. OWENS, DAVID PENTRE UCHAF. OWEN, DAVID HUGH ALLTGOCH. OWEN, JOHN LEWIS PENPOMPREN MILL. PARKER, JOHN WILLIAM LERRY STORES. PIERCE, JOHN JAMES NEW STREET. PRYSE, SIR EDWARD W. P. GOGERDDAN. REES, JOHN JAMES STREET. RICHARDS, JOHN JONES CEULAN HOUSE. ROWLANDS, RICHARD J. PENRHYLOG. SMITH, JOSEPH CWM ROAD. THOMAS, D. R. TANYRALLT. THOMAS, JENKIN TANYRALLT. WILLIAMS, ARTHUR CWM ROAD. WILLIAMS, EDWARD JOHN ALLTDDU. WILLIAMS, ERNEST PENRHYLOG. WILLIAMS, IVOR ARGOED. WILLIAMS, JOSEPH PENTREBACH. WILLIAMS, WILLIAM ARFONIA “A,R GWŶR FU DDA IAWN WRTHYM NI; MÛR OEDDYNT HWY I NI NOS A DYDD” DAVIES, GWILYM LLOYD BIRKENHEAD ST. EVANS, JENKIN E. WOODLANDS. HUGHES, HOWARD ELGAR TERRACE. HUMPHREYS, RICHARD R. BIRKENHEAD ST. JONES, DAVID AELYBRYN. JONES, THOMAS MALDWYN HOUSE. JONES, THOMAS MORRIS CWM ROAD. LLOYD, THOMAS CEFN-ERGLODD. THOMAS, THOMAS TANYRALLT. WILLIAMS, ABSALOM MALDWYN HOUSE. DAVIES, IDRIS. GLAN ABER. EVANS, DOROTHY ANN. CWMERE. JAMES, HENRY MORRIS. MALDWYN HOUSE. JONES, ALUN. CHAPEL HOUSE. WILLIAMS, DAVID. PLAS-Y-MYNYDD. WILLIAMS, JACK RODD. ISLWYN. John A.C. Morgan, DAVIES, GWILYM LLOYD BIRKENHEAD ST. EVANS, JENKIN E. WOODLANDS. HUGHES, HOWARD ELGAR TERRACE. HUMPHREYS, RICHARD R. BIRKENHEAD ST. JONES, DAVID AELYBRYN. JONES, THOMAS MALDWYN HOUSE. JONES, THOMAS MORRIS CWM ROAD. LLOYD, THOMAS CEFN-ERGLODD. THOMAS, THOMAS TANYRALLT. WILLIAMS, ABSALOM MALDWYN HOUSE. “EU HENWAU’N PERAROGLI SYDD. A’U HÛN, MOR DAWEL YW” SECOND WORLD WAR MEMORIAL PLAQUE ER COF AM Y POBL IEUAINC O’R ARDAL HON A SYRTHIODD YN Y RHYFEL MAWR 1939 – 1945. ------- DAVIES, IDRIS. GLAN ABER. EVANS, DOROTHY ANN. CWMERE. JAMES, HENRY MORRIS. MALDWYN HOUSE. JONES, ALUN. CHAPEL HOUSE. WILLIAMS, DAVID. PLAS-Y-MYNYDD. WILLIAMS, JACK RODD. ISLWYN. --------- “PAN ORWEDD YR HAUL YN YR HWYR A CHODI YN Y BORE. FE FYDDWN NI YN EU COFIO HWY” BORNEO PLAQUE Er cof am John A.C. Morgan, Tanrallt, Tal-y-bont, a gollwyd tra Ar wasanaeth yn rhyfel Borneo, 1965 BENEFACTORS STONES Set into the front of the building are eight benefactors stones. From Left to right they read as follows: MRS ANWYL MRS RICHARDS MRS EVANS SIR L.T.L. PRYSE. BART PENPOMPREN PLÂS GWYNFA BRYNAWEL GOGERDDAN 1923 1923 1923 1923 MR J.E. EVANS C.C. MR EDWARD EVANS CAPT HUMPHREY JONES, J.P. DR JOHN JAMES WOODLANDS LERRY STORES PORT TALBOT BORTH 1923 1923 1923 1923 Two motto stones are also set into the front of the building bearing the inscriptions: ER COF AM ER Y RHALA GOLLWYD and ANRHYDEDD GAN EU GYDFILWYR Y CYNFILWYR

Information Required

Information Required

Information Required

Information Required

Information Required

Information Required

Information Required

Information Required

Information Required