Owen Evans, Able Seaman, Mercantile Marine