Sergeant Lachlan Bain DCM, Medaille D'Honneur