JOHN STEPHEN RAYMOND LAKE & REGINALD ST. GEORGE LAKE